Jonathan Davis, vocalista de la famosa banda californiana Korn, ha firmado esta semana un contrato con Kellogg's.
El cantante recibirá 20.000 $ a cambio de que su cara aparezca en la nueva gama de cereales crujientes, Korn Flakes. Los nuevos cereales tendrán un color negro y rojo, gracias a una combinación de cacahuetes senegaleses tostados y arándanos rojos. En cuanto al gusto, el director de comunicación de Kellogg's ha declarado que los Korn Flakes tendrán el sabor amargo y agresivo de las canciones de Davis.
Según fuentes de la agencia de información California Press, la idea le vino a David Mackay, presidente y director general de Kellogg Company. Una mañana, mientras desayunaba su obligado bol de Corn Flakes con leche, encontró un hueso entre los cereales.
Su hijo, David Mackay Jr, un adolescente aficionado al metal, empezó a cantar la canción Evolution de Korn: “I'm digging with my fingertips, I'm gripping at the ground I stand upon. I'm searching for fragile bones”. En su página web, el departamento de comunicación de Kellogg's España ha traducido esta canción como “Estoy cavando con mis dedos, me agarre al suelo Estoy de pie sobre. Estoy buscando los huesos frágiles”.Independiente de esta traducción barata, que huele bastante googletranslatícia, la idea ha causado sensación en España. Manuel González Gálvez, presidente del club de fans español de Korn, Maíz, ya ha hecho un pedido de diez mil cajas para los miembros del club.
Fuente: Ernesto Paniagua
0 comentarios:
Publicar un comentario